杭州电子科技大学--研究生学院研究生工作部
杭电首页|加入收藏|旧版网站
今天是:  
站内搜索:
2011级培养方案
外国语学院英语语言文学2011级硕士研究生培养方案

发布日期: 2011-09-01 文章来源: 阅读次数:

外国语学院

学科:文学     专业:英语语言文学    代码:050201

一、        培养目标

坚持德、智、体全面发展的方针,培养具有坚实的基础知识和创新能力,从事英语语言文学研究的专门人才,以承担大、中专院校教学、科研,企事业单位文秘、翻译及外事工作。具体要求是:

1、能较好地掌握马克思主义基本原理,树立正确的人生观、世界观、价值观,具有爱国主义精神、高度的社会责任感、无私奉献和艰苦奋斗的精神;养成务实、求是、严谨、科学的作风;遵纪守法,具有良好的道德品质和科研作风,具有合作精神,能积极为社会主义现代化建设事业服务。

2、掌握本学科的基础理论和系统的专业知识;具有从事科学研究、教学工作或担负专门技术工作的能力。英美文学方向的研究生应当系统学习现当代文学批评理论,广泛研读英美文学作品,对英美文学思潮、文学流派、文学作品的主题思想与艺术创作手法等开展多视角、多层次研究;英语语言学方向的研究生应当系统学习和掌握现代语言学理论和语言学研究方法,在理论语言学、应用语言学、词汇学、语义学、语用学等方面和二语习得等领域开展学术研究;翻译理论与实践方向的研究生应当系统了解现当代翻译理论流派的研究方法和特点,熟悉中西翻译简史,培养较高的翻译实践能力并能够独立开展翻译学研究;跨文化交际学方向的研究生应当系统了解跨文化交际研究的相关基础理论知识,能够把跨文化交际理论研究和实践应用有机地结合,解决文化碰撞、冲突,增强跨文化交流的能力。

3、比较熟练地掌握一门第二外语。

4、具有健康的体格和良好的心理素质。

二、研究方向

英语语言文学隶属外国语言文学一级学科。根据本学科覆盖面较宽的特点,设置的研究方向主要有英美文学、英语语言学、翻译理论与实践和跨文化交际学等四个方向。

1、英美文学

2、英语语言学

3、翻译理论与实践

4跨文化交际学

三、学习年限

本专业标准学习年限(学制)为2.5(其中课程学习时间一般为1年,参加科研工作、撰写学位论文的时间为1.5年)。弹性学习年限在校学习年限为2-3年。

四、培养方式

1.系统理论学习与科学研究相结合,导师讲授与学生自学相结合,重视和促进研究生个性的健康发展,充分发挥研究生的主动性和自觉性,提倡启发式、研讨式、参与式教学。

2.硕士生的培养采取导师负责和学科导师组培养相结合的培养方式,既注意不同研究方向的共性,又考虑不同研究方向的不同要求和特点,着重培养研究生的自学能力和独立从事科研的能力,尤其是创新能力和学术洞察力,鼓励研究生积极参加各种学术活动。

3.指导教师在传授专业理论知识和科研方法的同时,加强研究生的思想政治教育和学术道德教育,积极创造条件,营造健康、自由、民主、生动活泼的学术氛围。

4.入学前没有从事过高校教学工作的硕士生须结合专业特点参加教学实践活动,主要包括英语专业和大学英语课程的课堂讲授、辅导答疑、习题课、批改作业等。入学前从事过一年以上高校教学工作的硕士生,经本人申请,导师、外院主管领导批准,可以免除教学实践。

5. 本学科其它专业的专业学位课、专业选修课可以作为本专业的专业选修课,且允许学生在导师指导下,跨学科选修相关专业的研究生课程一至两门,作为专业选修课计算学分。

、课程设置

 

课程编号

开课

学院

课 程 名 称

总学时

学分

开课学期及周学时数

考核方式

 

学位课

公共学位课

 

人文

中国特色社会主义理论与实践研究

34

2

2

 

 

 

 

 

 

 

人文

自然辩证法概论

17

1

 

1

 

 

 

 

二选一

 

人文

马克思主义与社会科学方法论

17

1

 

1

 

 

 

 

 

外国语

二外德语

68

4

2

2

 

 

 

考试

三选一

 

外国语

二外日语

68

4

2

2

 

 

 

考试

 

外国语

二外法语

68

4

2

2

 

 

 

考试

专业学位课

 

外国语

普通语言学

34

2

2

 

 

 

 

考试

 

 

外国语

当代翻译理论

34

2

2

 

 

 

 

考试

 

 

外国语

当代西方文论

34

2

2

 

 

 

 

考试

 

 

外国语

跨文化交际

34

2

 

2

 

 

 

考试

 

 

外国语

专业科研方法论

34

2

 

2

 

 

 

考试

 

 

外国语

翻译鉴赏与批评

34

2

 

2

 

 

 

考试

 

学位课应修                                   19学分 

非学位课

专业选修课

 

外国语

文体学

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

语用学

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

语义学

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

英美小说名篇赏析

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

英美戏剧名篇赏析

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

英美诗歌名篇赏析

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

美国西部文学研究

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

美国印第安小说研究

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

社会语言学

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

话语分析

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

二语习得研究

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

应用语言学

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

科技英语翻译

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

文化与翻译

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

西方翻译史

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

 

外国语

中国翻译史

34

2

 

 

2

 

 

考查

 

应修

8-10学分

全校选修

 

外国语

英语听说

34

2

2

2

2

 

 

考查

 

 

外国语

日语

34

2

2

2

2

 

 

考查

 

 

人文

世界民族音乐文化

34

2

2

2

2

 

 

考查

 

 

人文

知识产权

34

2

2

2

2

 

 

考查

 

 

人文

职场中经济法律风险与防范

34

2

2

2

2

 

 

考查

 

 

人文

文学与人生

34

2

2

2

2

 

 

考查

 

 

体育部

户外拓展

34

1

2

2

2

 

 

考查

 

 

体育部

羽毛球

34

1

2

2

2

 

 

考查

 

 

体育部

体育舞蹈

34

1

2

2

2

 

 

考查

 

 

管理

企业运营管理

34

2

2

2

2

 

 

考查

 

 

图书馆

科技文献检索

17

1

2

2

2

 

 

考查

 

 

计算机

英文科技论文写作

34

2

2

2

2

 

 

考查

 

应修

0-2学分

非学位课应修                                   10 学分

科研和实践必修环节

文献选读

 

1

 

 

 

 

 

 

教学实践或社会实践

 

1

 

 

 

 

 

 

科研论文与学术报告

 

1

 

 

 

 

应修

3学分

合计应修

32学分

六、学位论

1.选题

研究生在导师的指导下确定研究方向。在广泛查阅文献、调查研究的基础上确定研究课题。选题一方面要考虑本学科研究的前沿性和学生的实际可操作性,另一方面要力求与导师承担的各级各类科研项目相结合。学术性研究课题必须具备科学性、创新性和可行性;应用性选题应努力结合经济建设和社会发展需要,具有一定的理论意义或应用价值。

2.开题

开题报告主要包括:本课题国内外研究情况综述,课题的研究意义、研究目标、研究的主要内容、拟解决的关键问题,拟采取的研究方法,课题的创新性,计划进度、预期进展和预期成果,与本课题有关的工作积累、已有的研究工作成绩等。开题报告应在学科范围内公开宣讲,并广泛征求意见。二级学科组织考核小组对开题报告进行论证,形成书面意见。交叉学科与跨学科的论文选题,必须聘请相关学科的专家参加考核小组。

没有通过开题报告论证者,可以继续准备,三个月后重新进行论证。

3.学位论文写作

学位论文要求理论正确,观点鲜明,文献翔实,思路清晰,文体规范。

学位论文必须在导师指导下由硕士生本人独立完成。论文要有一定的工作量,在论文题目确定后,用于论文工作的时间一般不少于一年。论文对所研究问题的最新成就有所了解,对所研究的课题有所创新和突破。论文书写必须符合《杭州电子科技大学研究生学位论文格式要求》。要以省、校两级优秀硕士论文为目标,着力提高学位论文质量。

4.论文评阅、答辩与学位授予

研究生的论文评阅、论文答辩、学位授予等环节按照国家和学校的有关规定执行。论文答辩通过后,经校学位评定委员会批准授予硕士学位。

七、其它

硕士研究生在学期间至少参加10次以上(含10次)校内外学术活动,达不到10次者不得申请论文答辩。

学术活动可以是校内各院(所)组织的学术讲座,也可以是参加国内外的学术会议。校外参加的学术会议根据学术会议的天数折算,原则上一天为2次学术活动。

 

Course Summary for English Language and Literature Graduates

Type

Names of Courses

Class

Hours

Credits

Semester

Evaluation

Remarks

1

2

3

4

5

Master’s Degree Course

Common Course

Research on Theory and Practice of Socialism with Chinese Characteristics

34

2

2

 

 

 

 

Exam

 

Introduction to Dialectics of Nature

17

1

 

1

 

 

 

 

Select 1 from 2

Marxism and Social Science Methodology

17

1

 

1

 

 

 

 

German

68

4

2

2

 

 

 

Exam

Select 1 from 3

Japanese

68

4

2

2

 

 

 

Exam

French

68

4

2

2

 

 

 

Exam

Specialized Course

General Linguistics

34

2

2

 

 

 

 

Exam

 

Contemporary Translation Theories

34

2

2

 

 

 

 

Exam

 

Contemporary Western Literary Theory

34

2

2

 

 

 

 

Exam

 

Intercultural Communication

34

2

 

2

 

 

 

Exam

 

Methods of Scientific Research

34

2

 

2

 

 

 

Exam

 

Appreciation and Criticism of Translation

34

2

 

2

 

 

 

Exam

 

Required  Credits

19

Non-Master’s Degree Course

Specialized  Elective Course

Stylistics

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Pragmatics

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Semantics

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Appreciation of Masterpieces of Anglo-American Fiction

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Appreciation of Masterpieces of Anglo-American Drama

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Appreciation of Masterpieces of Anglo-American Poetry

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Study of American Western Literature

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Study of American Indian Fiction

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Sociolinguistics

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Discourse Analysis

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Study of Second Language Acquisition

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Applied Linguistics

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

EST Translation

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Culture and Translation

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Western Translation History

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Chinese Translation History

34

2

 

 

2

 

 

Test

 

Required  Credits

8-10

Common  Elective Course

English Speaking & Listening

34

2

2

2

2

 

 

Test

 

Japanese

34

2

2

2

2

 

 

Test

 

World Culture & Ethnic Music

34

2

2

2

2

 

 

Test

 

Intellectual Property

34

2

2

2

2

 

 

Test

 

Guard against the risks of the economic law in the workplace

34

2

2

2

2

 

 

Test

 

Literature and Life

34

2

2

2

2

 

 

Test

 

Outward-bound

34

1

2

2

2

 

 

Test

 

Badminton

34

1

2

2

2

 

 

Test

 

Dancing & Physical Training

34

1

2

2

2

 

 

Test

 

Enterprise Management

34

2

2

2

2

 

 

Test

 

Scientific Index Search

17

1

2

2

2

 

 

Test

 

Writing Research Papers

34

2

2

2

2

 

 

Test

 

Required  Credits

0-2

Required Credits

10

Required Procedure

Teaching or Engineering Practice

 

1

 

 

 

 

Test

 

Scientific Research Thesis and Academic Report

 

1

 

 

Test

 

Review on Special Information

 

1

 

 

 

 

Test

 

Total  Credits

32

 

5-2011级硕士研究生培养方案文学政治学分册

 
返回首页 关闭窗口
地址:杭州下沙高教园区2号大街邮编:310018 邮箱:yzb@hdu.edu.cn  电话:0571-86919140技术支持:捷点科技
Copyright ©杭州电子科技大学研究生院All Rights Reserved.